이 블로그는?

안녕하세요. 니힐입니다. 이 블로그는 제 관심사들을 담아놓은 제 일상의 영역입니다. 볼 것이 많지는 않습니다만 천천히 구경하시다 가시면 되겠습니다. 아래는 이 블로그에 대한 몇가지의 안내사항입니다. 즐거운 하루 되시고, 좋은 일만 가득하시길 기원합니다.

1.이 블로그는 PC에서 볼 때 더 쾌적한 환경으로 즐길 수 있습니다.
2.이 블로그의 주제는 애니메이션, 게임, 일본어, 그림으로 크게 4가지입니다. 다른 것들을 다루기도 합니다.
3.다양한 정보를 공유하기도 합니다. 많은 분들의 편리함을 위해 좋은 포스트를 작성하는 것이 이 블로그의 일차적인 목표입니다.

감사합니다
이 블로그가 조금이나마 여러분들의 여흥과 심심함을 해소해드렸다면 좋겠습니다. 다양한 재미를 만들어드리기 위해 노력하고 또 노력하겠습니다. 남은 하루 좋은 하루 되셨으면 좋겠습니다. 감사합니다.
포스트 검색하기
포스트
작성된 시간 2017. 4. 15. 06:00

니힐의 일본어 기초 공부 - 기본적인 인사 (2)

토요일입니다. 즐거운 하루가 약속된 날입니다. 학업이나 직장으로 인해 쌓인 스트레스를 잠시나마 풀어낼 수 있는 하루가 아닐까 생각이 됩니다. 그리고 저는 잠 안와서 포스팅이나 하고 있는 니힐입니다. 이번 글에서 여러분들에게 보여드릴 것은 일본어 기초 공부입니다. 문자는 끝났고 저번 강의서부터 인사에 대한 표현을 다루고 있습니다.

이번 시간은 인사 두번째 시간입니다. 오늘은 식사 관련 인사랑 감사와 사과 표현을 알아보려고 합니다. 그리고 다른 인사들은 일단 넘어가도록 하겠습니다. 너무 많습니다. 인사라는 것이 말입니다. 그럼 바로 본론으로 들어가도록 합시다.

이 글은 06시에 업로드 될 예정입니다.

위에서 말했다시피 오늘은 여러가지 인사 두번째 시간이고, 이번 시간에 알아볼 인사는 감사와 사과를 전하는 인사 표현과, 식사 관련된 인사를 다루어보려고 합니다. 최대한 이해가 되게끔 설명을 할 것입니다. 아마 다들 잘 따라올 수 있을 것이라고 생각합니다. 그러면 첫번째 인사부터 알아보도록 합시다.

일본어에서 중요한 인사 중에 하나는 바로 사과를 하거나 감사를 이야기하는 인사가 아닐까 생각이 됩니다. 그래서 알아봅니다. 일본어로는 고맙다는 말을 어떻게 하고, 미안함을 어떻게 표현하는지 한 번 간단하게 알아보려고 합니다.

위 세가지 표현들이 바로 감사와 사과에 대한 표현입니다. 다들 아리가토고자이마스라는 표현은 들어봤을 겁니다. 일본어 하면 떠오르는 게 오하요고자이마스랑 아리가토고자이마스가 아닐까 생각이됩니다. 아마 맞을 겁니다. 저도 옛날에 일본어를 모를 때에도 이 두 표현은 알고 있었습니다. 여튼 감사의 인사를 전하는 표현입니다.

두번째와 세번째는 사과를 하는데에 사용하는 표현입니다. 고멘나사이와 스미마센이라는 표현인데, 스미마센이라는 표현이 더 정중하다고 보면 될 것 같습니다. 스미마센이라는 표현은 공식석상에서 더 많이 쓰이는 표현으로, 사과를 할 때에도 쓰이지만 모르는 누군가를 부른다거나 할 때에도 쓰입니다. 아래의 예문처럼 말입니다.

이 경우는 번거롭게 해서 죄송하다는 뉘앙스로 쓰이는 경우라고 보시면 됩니다. 고멘나사이의 경우도 가능합니다. 고멘구다사이라는 표현으로 사용이 되기도 합니다. しつれいします。라는 표현과 동일한 맥락이라고 생각하시면 될 듯 합니다.

이 표현의 경우에는 겸손한 표현인데, 회사라든가 아주 중요한 자리에선 자신을 낮춰서 말을 하곤 합니다. 그럴 때에 쓰는 말로 면목이 없다는 말입니다. 그정도로 미안하다는 말입니다. 변명의 여지가 없을 정도로 죄송하다는 이야기가 되겠습니다. 써본 적이 없어서 모르겠군요.

이번에는 식사 예절에 관련된 인사를 알아보도록 합시다. 일본은 예절이라는 것을 상당히 중시하는 나라입니다. 정치판이 드러운 것과는 별개로 일본어는 언어 자체가 예의를 중시하는 언어임을 알 수 있습니다. 식사에 대한 인사는 두가지로 간단하게 알아볼 수 있습니다. 외우는 건 어렵지 않을 겁니다. 자 그럼 바로 달려봅시다.

먹을 때에 하는 말입니다. 식량을 제공해주는 이들에게 감사의 기도를 올리고 먹곤 합니다. 뭐 집마다 다르긴 할텐데, 제가 아는 곳은 그렇게 하더군요.

잘 먹겠다는 말이 있으면 잘 먹었다는 말도 있겠죠. 그게 바로 이 표현입니다. 밥을 차려준 사람이나 제공해준 사람에게 감사의 인사를 전하는 표현입니다. 일어나기 전에 이 인사를 하고 일어나는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 예의를 밥말아먹은 사람으로 보일 수도 있기 때문이겠죠.

식사는 간단하게 알아보면 됐고, 일본어 인사중에는 거의 만능적인 표현도 존재합니다. 그게 바로 どうも라는 인사인데요, 일본인들은 생략을 진짜 좋아합니다. 도우모가 바로 그런 예시로 가장 강력하게 들 수 있는 표현입니다. 도우모는 뒤에 어떤 말이라도 붙을 수 있습니다. 인사에 한정해서 말입니다.

예를 들어 どうもすみません이라고 하거나 どうもありがとうございます라고 이야기 할 수 있는데, 뒤에 오는 말을 생략해서, 말을 하기도 합니다. 일본인들은 줄여서 쓰느 걸 진짜 좋아하기 때문인 듯 합니다. 진짜 아주 다양한 장소에서, 다양항 상황에서 나오는 말입니다. 양보의 표현도 되고, 여튼 다양합니다.


오늘은 식사 관련된 인사와 감사. 미안함을 표현하는 시간을 가져봤습니다. 이번에도 중요한 인사들이기 때문에 알아두어서 나쁠 것은 없습니다. 이제 이 글을 끝으로 인사 표현은 다루지 않을 것 같습니다. 물론 다룰 수도 있지만은 아직은 때가 아닌 듯 합니다. 다음 강의에서는 숫자를 세어봅시다. 복잡한 문법 들어가기 전에 숫자부터 셀 수 있게 연습해봅시다. 그럼 저는 여기서 이번 글 마치도록 하겠습니다.

즐거운 공부 되시기 바랍니다. 또 토요일이니 즐거운 하루 보내셨으면 합니다. 니힐이었습니다. 다음 글에서 봅시다. 이해 안되는 부분 있으면 언제든 질문 받습니다. 덧글 달아주시면 감사합니다.


플리커에는 매일 매일 다양한 그림이 업로드 됩니다.

커미션을 진행하고 있습니다. 장당 단돈 5000원입니다.
판타지나 히어로 위주로 그림을 그립니다. 그림체 보면 답 나옵니다.

일본어 인사 / 일본어 공부 / 일본어 기초 / 일본어

이 글은 CC BY-SA 2.0 KR를 따릅니다.
페이지 탐색
메뉴
공지사항
카테고리
방문자

오늘 45 어제 115 전체 1,175,421

기간별 포스트 현황